
le calme avant septembre ……………..
On est tous partis ……………..
pour Claudia and PJ


L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
Il me fait reposer dans de verts pâturages,
Il me dirige près des eaux paisibles.
Il restaure mon âme,
Il me conduit dans les sentiers de la justice,
A cause de son nom.
Quand je marche dans la vallĂ©e de l’ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi:
Ta houlette et ton bâton me rassurent.
Tu dresses devant moi une table,
En face de mes adversaires;
Tu oins d’huile ma tĂŞte,
Et ma coupe déborde.
Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront
Tous les jours de ma vie,
Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel
Jusqu’Ă la fin de mes jours.
The Eternal is my shepherd: I shall miss nothing.
He(It) makes me rest(base) in greens pastures,
He(It) manages me near peaceful waters.
He(It) restores my soul,
He(It) leads(drives) me in the paths of the justice,
Because of his(her,its) name.
When I walk(work) in the valley of the shadow of death,
I am afraid of no evil, because you are with me:
Your crook and your stick reassure me.
You raise(draw up) in front of me a table,
In front of my opponents;
T he flower for PJ
You anoint of oil my head,
And my cup(cutting) extends beyond(overflows).
Yes, the happiness and the grace(favor) will accompany me
Every day of my life,
And I shall live in the house of the Eternal
Till the end of my days.
le pĂ©re, le fils , et la sainte esprit………









